Rの日付に関する関数で、 format(Sys.Date(), "%a") とすると、日本語環境ならば [1] "月" これをR Shiny で使おうと思っていたら、shiny のサーバーは英語環境なので、デフォルトでは日月火水木金土が出てこず、英語表記のSun Mon... になってしまって罠に…